miércoles, 28 de noviembre de 2012

Programa de Sones

Equí vos pongo una parte del programa de Sones de la TPA nel que canta toná asturiana un antiguu alumnu del IES VIRGEN DE COVADONGA. ¡Espero que vos preste!

http://www.youtube.com/watch?v=M_hIsvi0g-Q&feature=youtu.be

viernes, 16 de noviembre de 2012

Nun blinquen ayalgues

Equi vos pongo la reseña del segundu capítulu d'esti llibru propiamente dichu.Titúlase "Pasando a morrillazos".

Nesta hestoria' l guahe (protagonista del anterior rellatu) foi d' escursión cola asociación de vecinos y tolos sos collacios. Pasaron tol día xuntos na playa. Dempués de comer, la madre de Quinos (collaciu del protagonista), que taba'l cargu de tolos neños que diben sin madre, díxo-yos que alquilaran una caña y punxeronse a pescar, pero Tino (protagonista) quedo ensin caña. Ocurrióse-y pescar a morrillazos y salió flotando un calamar xigante, eso emocionó a tol mundu. Al final, súpose que'l calamarón yera una persona disfrazá, que taba grabando un anunciu y gracies a Tino morrió afogáu.

De folixa en folixa

Equi vos pongo el vidiu de "Folixa en Folixa" del Día d'Asturies. Creo que amás de divertise un tiempu pues aprender diverses coses de la cultura asturiana.

http://www.rtpa.es/programa:De%20folixa%20en%20folixa_1337344832.html

¡Espero que vos preste!

Nun blinquen ayalgues

Equi voi facevos una reseña de lo que trata el primer capítulu d'esti llibru escritu por Pablo Rodríguez Medina. Esti capitulu titúlase al igual que'l llibru.

Esti rellatu trata d'un guah.e que-y gustaben muncho les aventures y un día xugando con un collaciu atoparon restos d'un cadaver.
Tol pueblu salió a la cai pa saber quién yera aquel muertu qu'habíen topáo los guah.es. Finalmente, descubriose qu'aquello nun yera un cadáver real, sinón un cadáver qu'usara el fiu d'un vecín qu'había tao estudiando melicina y al pa dábai resquizu tenelu'n casa.

Valoración personal.
Esti rellatín prestome muncho, sobre to la forma na que'l escritor cuenta tolos socesos que pasen. Amás los guah.es protagonistes d'esta estoria son mui prestosos y mui tratos.
Tras lleer esti rellatu, que aparte de diversión cuntalo tamién con intriga recomiendo-ylu a to aquel que-y preste l'Asturianu y guste-y lleer.En una escala del 1 al 10 pongo-y un 10.

lunes, 12 de noviembre de 2012

Asturies


Vivo onde se diz: “Yes bobu”. Onde se comen les fabes, el pote, los bollos preñaos, l’arroz con lleche, les casadielles, los fayuelos… Onde se bebe la sidra y los cacharros a tresvertir… Onde los amigos dicente: “Si nun pues, dilo” Onde anque te frío nun nos perdamos una, onde les fiestes de prau son de patrimonio nacional, onde el: “ yes un hijo de puta” ye de lo más cariñoso que pue dicise. Onde pa celebrar dalgo ¡nun se tiren petardos, tírense volaores! Nací n’Asturies! 


viernes, 9 de noviembre de 2012

¡Un bon chiste!

Un home casáu llama a un mélicu:

- ¡Doctor, doctor! La mio muyer ta a puntu de tener un guah.e.
-¿Ye el so primer fiyu?
- Non, ¡soi el so home!






La mio mozuca (Melendi)

Quiero volver pa respirar
y pa dicite que tas siempre xunto a min
el mio caminar nun acaba equí
porque sé yo que na mio tierra voi morrer
y canta-y a la mio xente coles gaites retumbando
y les estrelles
cayendo nes teyes
como roba'l corazón esta mozuca que se baña nel Nalón
llámase Asturies.

Quiero sintir el to despertar
echote de menos tanto que podría llorar
pue qu'asina llegue a espresar
tolo que siento pola mio xente y'l mio llugar
y baillar un xiringüelu cola lluna
y nel túnel del Negrón
izar la bandera
y na cruz los anxelinos
beben sidra y brinden por una rexón
llámase Asturies.

Y canta-y a la mio xente coles gaites retumbando
y les estrelles
cayendo nes teyes
como roba'l corazón esta mozuca que se baña nel Nalón
llámase Asturies.

Pue que'l tiempu enllamuergue los tos caminos
pue que'l sol enxamás se dexe ver
pero al salir del vientre de mio má
fuisti tú la qu' a mi me vio crecer
pue que'l tiempu enllamuergue los tos caminos
pue que'l sol enxamás se dexe ver
pero al salir del vientre de mio má
fuisti tu la qu'a mi me vio crecer.

Vuelvo a poner equí el videu de la cancion de "La mio mozuca" de Melendi cola lletra n'Asturianu por si dalgún la quier cantar a la vez que'l cantante.


miércoles, 7 de noviembre de 2012

De folixa en folixa (SMRA)

Esti ye el programa "De folixa en folixa" y n'esti vidiu apaecen munches coses rellacionáes col conceyu de San Martín del Rei Aureliu. Déxobos aqui el link, ¡espero que vos preste!